Kaip vadinamas pelės ratukas?

Ant pelės yra ratukas, kuris atlieka puslapio atsukimo funkciją. Tai taip pat yra mygtukas, kurį paspaudę galime slinkti per puslapį tiesiog judindami pelę aukštyn ir žemyn, nespausdami papildomų mygtukų. Tai labai patogu, bet daugelis žmonių nežino, kaip tai vadinasi.

Pelės ratuko pavadinimo variantai

Yra keletas sąvokų:

1. Tiesiog ratas. Standartinė koncepcija, kurią naudoja visi pradedantieji, ką tik pradėję naudotis pele. Jis naudojamas, nes šis mygtukas laikomas ratuku ir jį reikia pasukti, kad būtų galima apversti puslapius.
2. Slinkite. Tai laikoma oficialia koncepcija, kurią naudoja pažengę vartotojai. Jie jau yra susipažinę su kompiuterių terminija ir žino, kad žodis kilęs iš anglų kalbos (iš žodžio Scrolling).

Koks yra teisingas pelės ratuko pavadinimas?

Oficialus pavadinimas yra scroll. Jis yra tarptautinis, todėl rusų leksike nedažnai vartojamas. Tačiau pažengę kompiuterių vartotojai ir programuotojai žino, kad kompiuterinės technologijos remiasi angliška terminija, todėl prie tokių terminų jiems lengviau priprasti.

Tačiau tik nedaugelis paprastų vartotojų naudoja tokius terminus. Tarp kompiuterių vartotojų tik nedaugelis žino šio termino kilmę ir vartoja jį kasdieniame gyvenime.

Termino kilmė

Anglų kalba yra frazė pelės ratuko slinkimas, kuris pažodžiui verčiamas kaip slinkimas pelės ratuku. Tačiau norėdami jį sutrumpinti, jie tiesiog pradėjo vadinti slinkimu. Tuo pačiu metu žodis slinkti yra veiksmažodis ir reiškia procesą (dėl galūnės ing pridėjimo). Todėl vardo reikia sugalvoti daiktavardį. Pagal anglų kalbos taisykles, pašalinus galūnę, buvo gautas žodis scroll, kuris ir tapo pavadinimu.

Nuoroda! Tačiau tuo pat metu rusiškai puslapio vartymo procesas dažniau vadinamas slinkimu ar atsukimu atgal, o ne slinkimu.

Taip yra dėl to, kad ne visi žmonės moka anglų kalbą, be to, ne visada manoma, kad tikslinga vartoti svetimžodžius, jei prasmę galima perteikti naudojant rusiškus vardus (net jei žmogus žino vardą, tai nėra faktas, pašnekovas tai supras).